Facebook Twitter Youtube Vimeo
Haber ve Duyurular
Üye Girişi
İNSAN HAKLARI SAVUNUCULARINDAN UKRAYNA’YA VE KIRIM’A DESTEK
  Yazı Boyutu: 10 12 14 16

349 İnsan hakları savunucusunun imzası olan, Ukrayna’da ve Kırım’da bütün uluslararası hukuk kurallarını ihlal eden hareketleri kınayan ve dünyayı yardıma çağıran bildiri aşağıdadır:


28 Şubat 2014

Bütün demokratik devletlerin hükümetlerine, uluslararası organizasyonlara ve özgür dünyanın vatandaşlarına

Bizler, eski antikomünist muhalefet aktivistleri ve iyi niyetli insanlar, ilan ediyoruz:

Rusya, uluslararası anlaşmaları ihlal ve komşu ülkelerin sınırlarına tecavüz ederek, bağımsız Ukrayna Devleti’nin toprağına girmiştir. Yerli Kırım Tatarlardan aldığımız bilgiye göre, Rusya Federasyonu’nun özel askeri birlikleri Kırım Özerk Cumhuriyeti içerisinde faaliyet göstermektedir.

1 – Ruslar ve Kırımlı Ruslar tarafından yapılan, yarımadanın “tarihi Rus Toprağı” olduğu söylemi bir yalandan ibarettir. 1783’den sonra Kırım bir Tatar devleti olarak – Kırım Hanlığı – önce Rusya İmparatorluğu daha sonra Komünist Rusya tarafından işgal ve ilhak edilmiştir. 1917’de, yarımadada “Qırım Ahali Cumhuriyeti” kurulmuş ancak birkaç ay sonra Bolşevikler tarafından sonlandırılmıştır. 1954 senesi, Kırım idari olarak Sovyet Ukrayna’sına bağlanmıştır.

Son birkaç gündür, Kırım’a fiili tecavüz artarak devam etmekte ve Ukrayna’nın bağımsızlığı Rus ordusu tarafından ayaklar altına alınmaktadır. Özellikle, Ruslar tarafından 1944 yılında toplu etnik temizliğe ve sürgüne maruz kalan, Kırım’ın yerli sakinleri Kırım Tatarları’nın çıkarları tamamen göz ardı edilmiştir. Kırım’da yaşayan Rus nüfusun büyük çoğunluğu Rusya’dan gelen göçmenler, onların çocukları ve torunlarıdır. Kırım Tatarları geleceklerini bağımsız Ukrayna ile birlikte gördüklerini açıkça ilan etmişlerdir.

2- Rusya Federasyonu, Kırım’da yaşayan ve çoğunluk olan Ukrain ve Kırım Tatarlar tarafından baskıya ve zulme uğrayan etnik Rus azınlığın haklarını “korumanın” görevi olduğunu iddia etmektedir. Bu Rusya Federasyonu hükümeti tarafından Ukrayna’yı işgal etmek maksadıyla söylenmiş çok çirkin bir yalandır. Gerçek ise Kırım Özerk Cumhuriyeti’nde siyasi ve sosyal yaşama egemen olan Rus yerleşimcilerin etnik olarak çoğunluğu oluşturduğudur. Abhazya, Güney Osetya ve Transnistirya’da gerçekleşen senaryo burada da tekrarlanmaktadır. Ukrayna’nın kanuni hakları gözlerimizin önünde ihlal edilmektedir. Bizler, Rusya Federasyonu’nun komşu ülkesine karşı bu saldırısını sonlandırması içi baskı uygulamanızı siz demokratik ülke hükümetlerinden, uluslararası organizasyonlardan ve özgür dünyanın vatandaşlarından talep ediyoruz.

 

 Bizler;

        Rus askeri kuvvetlerinin Ukrayna topraklarından tamamiyle çekilmesini,

        Kırım’daki şuan ki durum için çalışacak bir uluslararası komisyon kurulmasını,

        25 Mayıs 2014 tarihinde, Ukrayna toprak bütünlüğünün geleceği hakkında, Moskova’nın baskısıyla alınan yasa dışı referendum kararının hükümsüz ve geçersiz olduğunun ilan edilmesini,

        Sürgün yerlerinde kalan Kırım Tatarlarının vatanlarına geri dönmeleri icin gerekli yasal düzenlemenin yapılmasını. (Bir düzenleme taslağı Ukrayna Yüksek Şurası tarafından 2013 senesi reddedilmişti.),

        Kırım Tatar Milli Meclisi’nin Kırım Tatar halkının resmi, uluslararası temsil organı olduğunun tanınmasını,

Talep ediyoruz.

 

 (İngilizce)

28 February 2014

 

To governments of all democratic states, international organisations and citizens of the free world

We, the former activists of anticommunist opposition and people of goodwill, declare:

Russia has intruded into the territory of the independent Ukrainian state, breaching borders of a neighbouring country and violating international agreements. According to the information from local Crimean Tatar communities, special military forces of the Russian Federation are acting within the Crimean Autonomy.

1. Statements made by Russia and by Crimean Russians that the peninsula is a ‘native Russian land’ are a historical lie. In 1783, Crimea as an independent Tatar state – Crimean Khanate – was fraudulently annexed and occupied by the Russian Empire and the Communist Russia. In 1918, the country was restituted as the Democratic Republic of Crimea but some months later ceased by bolsheviks. In 1954, Crimea was administratively handed over to the Soviet Ukraine.

 For the last few days, an escalating agression against Crimea is going on, and the independence of the Ukrainian state is being trampled down by the Russian army. Notably, the interests are completely ignored of the native inhabitants, the Crimean Tatars, who were subject by Russia to mass ethnic cleansing and deportation from their native land in 1944. The most of Russian population who live in Crimea are expats from Russia and their descendants. The Tatars have clearly declared that they connect their future with the independent Ukraine.

2. The Russian Federation has claimed it to be her duty to ‘protect’ the Russian expats who are allegedly oppressed and persecuted in Crimea as an ethnic minority by the majority communities of Ukrainians and Tatars. It is an outrageous lie used by the government of the Russian Federation as a prerequisite to attack the Ukrainian territory. The truth is that Russian settlers are now the ethnic majority in Crimea, dominating in its political and social life and in the administration of the Crimean Autonomy. The same scenario is now repeated that was used of Transnistria, Abkhazia and South Ossetia. As the legal rights of Ukraine are being breached before our eyes, we address the governments of democratic states, international organisations and the citizens of the free world with the appeal to apply pressure on the Russian Federation to stop its aggression against the neighbouring independent country.

We demand that

        the Russian military forces be totally withdrawn from Ukraine;

        an international comission be established to study the current situation in Crimea;

        the illegal decision on a referendum to be held 25 May 2014 on the further status of that territorial unit of Ukraine, taken under Moscow’s pressure by the Parliament of the Crimean Autonomy, be declared null and void;

        a legal regulation be established on repatriation of all Crimean Tatars from the sites of deportation. A draft of that regulation was rejected by the Verkhovna Rada of Ukraine in 2013;

        the Mejlis of the Crimean Tatar People be recognised as an official international representative body of the Crimean Tatars on the world stage.

 

 

        Selim Chazbijewicz, Prof., University of Warmia and Mazury, Tatar activist, Poland

        Janina Jadwiga Chmielowska, former fighter for independence, Poland

        Piotr Hlebowicz, former fighter for independence, anti-communist, Poland

        Karol Gwoździewicz, former fighter for independence, Poland

        Maciej Ruszczyński, former fighter for independence, Poland

        Magdalena Czachor, former fighter for independence, Poland

        Leonardas Vilkas, former fighter for independence, Lithuania

        Swietłana Czerwona, Prof., Nicolaus Copernicus University, Toruń, Polands

        Kazimierz Kubrak, former fighter for independence, Poland

        Dominik Jakub Napiwodzki, Poland

        Monika Górka, Poland

        Leszek Dobrzyński, former fighter for independence, Member of the Sejm, Poland

        Bożena Napiwodzka, Poland

        Joanna Mroczkowska, Poland

        Alina Pawluk, Poland

        Ewa Górka, Poland

        Damian Tarkowski, Poland

        Piotr Kalisz, former fighter for independence, Kraków

        Jerzy Jankowski, Norway, former fighter for independence, Fighting Solidarity

        Aleksandr Podrabinek, former fighter for independence, journalist, Russia

        Vardan Harutyunyan, President of the Center for Rights and Freedom, Armenia

        Marcin Mucharski, Poland

        Beata Kuna, Poland

        Maciej Kuna, Poland

        Musa Czachorowski, Muslim Religious Union, publisher, Poland

        Mirosław Boruta, Dr., sociologist, Poland

        Roman Jarmuszkiewicz, former fighter for independence, Sweden

        Wojciech Marchewczyk, former fighter for independence, Poland

        Ewa Kubasiewicz, former fighter for independence, France

        Adas Jakubauskas, President, Association of Tatar Societies in Lithuania

        Józef Baran, former fighter for independence, Poland

        Dżenetta Bogdanowicz, Poland

        Iza Melika Czechowska, Poland

        Radamés Abdülhakim Pavanello

        Timur Kurtumerov

        Bartłomiej Gotlibowski, Poland

        Paweł Nowak, Poland

        Magdalena Borkowska, Poland

        Paul Kekai Manansala

        Maciej Kowaliński, Poland

        Kinga Lach, Poland

        Taras Laturynskyi, Ukraine

        Michał Antonowicz, Poland

        Marek Łukaniuk, former fighter for independence, Poland

        Adam Kalita, former fighter for independence, Poland

        Barbara Łukasik, UK

        Saulius Peceliunas, former fighter for independence, Litwa

        Aminat Saijewa, Ambassador of the Chechen Republic of Ichkeria in Lithuania

        Mart Niklus, former political prisoner, Estonia

        Valeri Kalabugin, former Member of the Congress of Estonia

        Stanisław Markowski, former fighter for independence, composer, photographer, Poland

        Violetta Kardynał, producer of documentary films, Canada

        Piotr Zarębski, film director

        Lesya Barankevich, Ukraine

        Akhiad Idigov, former Speaker of the Parliament of the Chechen Republic of Ichkeria

        Gennadiy Savchuk, Ukraine

        Czesław Lipka, former fighter for independence, Sydney, Australia

        Joanna Radecka, former fighter for independence, Gdynia, Poland

        Eugene Savchuk, Ukraine

        Jerzy Rojek, former fighter for independence, Poland

        Miroslava Іvаnіv, Ukraine

        Tadeusz Szymański, Poland

        Natalia Nowicka, Poland

        Małgorzata Zasada, Poland

        Sławomir Karpiński, former fighter for independence, President of the December 13 Association, Poland

        Alla Dudayeva, widow of Dzhokhar Dudayev, journalist, poet, painter, Georgia

        Krystyna Grzybowska, Poland

        Ali Öozenbaş, Crimea, Ukraine

        Katarzyna Schejbal, Dereń, Poland

        Valery Buibal, former fighter for independence, Minsk, Belarus

        Mariusz Witkowski, Poland

        Witold Stępień, Poland

        Walerian Wiśniewski, Club of the Gazeta Polska, Konstantynów Łódzki, Poland

        Marek Chodakiewicz, Poland

        Dr Hijran Aliyeva-Sztrauch, Chief Editor of the New Promethee, Poland

        Marta Woźniak, Poland

        Adam Borowski, former fighter for independence, publisher, Poland

        Marcin Mierzejewski, Poland

        Myroslava Plevako, Paris, France

        Rev. Mirosław Zabrocki, CSSp, Poland

        Agnieszka Nadolska, Poland

        Oskar Mroczkowski, Poland

        Małgorzata Wojtkowska, Poland

        Paweł Kukiz, entertainer, Poland

        Ewa Glonek, Poland

        Nikolay Chumakov, Donetsk, Ukraine

        Jacek H. Graff, Kraków, Poland

        Tomasz Otocki, journalist, Warsaw, Poland

        Bogdan Dragowski, Poland

        Karol Kühn, Free Word Association, Poland

        Jacek Kazimierski, Vice-President, Solidarity Association 2010, Poland

        Jerzy Gawrysiak, Poland

        Jacek Bezeg, Poland

        Bogumił Zaczyk, Poland

        Ak. Andruch, Poland

        Anna Stasiak, Poland

        Jerzy Stasiak, Poland

        Mariusz Tamborski, Poland

        Andrzej Werter, former fighter for independence, Poland

        Mariusz Nosarzewski, former activist of the Federation of Fighting Youth, Poland

        Anna Sztandur, graphic artist, Poland

        Eldaniz Yusibov

        Janusz Koziarz, Poland

        Kazimierz Maciejewski, Free Trade Unions, former fighter for independence, Poland

        Marek Skowroński, Poland

        Aldona Maria Pawłyk, Doctor of Philosophy, Assistant Professor at the Jagiellonian University, Poland

        Ewa Gutek, Representative of the Polish Solidarity in the district No. 1, Vice-President of the National Citizens’ Movement, Poland

        Barbara Werbanowska, Poland

        Tadeusz Piątek, former fighter for independence, Poland

        Kama Michałowska, Poland

        Bogusław Dąbrowa, Kostka, Poland

        Sheihi Ibba, Oslo, Norway

        Zbigniew Skorecki, former fighter for independence, Poland

        Dr Hijran Aliyeva-Sztrauch, Chief Editor of the New Promethee, Poland

        Marta Woźniak, Poland

        Adam Borowski, former fighter for independence, publisher, Poland

        Marcin Mierzejewski, Poland

        Myroslava Plevako, Paris, France

        Rev. Mirosław Zabrocki, CSSp, Poland

        Agnieszka Nadolska, Poland

        Oskar Mroczkowski, Poland

        Małgorzata Wojtkowska, Poland

        Paweł Kukiz, entertainer, Poland

        Ewa Glonek, Poland

        Nikolay Chumakov, Donetsk, Ukraine

        Jacek H. Graff, Kraków, Poland

        Tomasz Otocki, journalist, Warsaw, Poland

        Bogdan Dragowski, Poland

        Karol Kühn, Free Word Association, Poland

        Jacek Kazimierski, Vice-President, Solidarity Association 2010, Poland

        Jerzy Gawrysiak, Poland

        Jacek Bezeg, Poland

        Bogumił Zaczyk, Poland

        Ak. Andruch, Poland

        Anna Stasiak, Poland

        Jerzy Stasiak, Poland

        Mariusz Tamborski, Poland

        Andrzej Werter, former fighter for independence, Poland

        Mariusz Nosarzewski, former activist of the Federation of Fighting Youth, Poland

        Anna Sztandur, graphic artist, Poland

        Eldaniz Yusibov

        Janusz Koziarz, Poland

        Kazimierz Maciejewski, Free Trade Unions, former fighter for independence, Poland

        Marek Skowroński, Poland

        Aldona Maria Pawłyk, Doctor of Philosophy, Assistant Professor at the Jagiellonian University, Poland

        Ewa Gutek, Representative of the Polish Solidarity in the district No. 1, Vice-President of the National Citizens’ Movement, Poland

        Barbara Werbanowska, Poland

        Tadeusz Piątek, former fighter for independence, Poland

        Kama Michałowska, Poland

        Bogusław Dąbrowa, Kostka, Poland

        Sheihi Ibba, Oslo, Norway

        Zbigniew Skorecki, former fighter for independence, Poland

        Krzysztof Bzdyl, President, Confederation of Independent Poland 1979-1989, former fighter for independence, Poland

        Roman Bielański, former fighter for independence, Free Word Association, Poland

        Dżafer Jakubowski, Poland

        Mirosław Bogdanowicz, Poland

        Lech Zborowski, Poland

        Kristina Nejman, former fighter for independence, Bulgaria–Poland

        Isa Gambar, ex-Speaker of the Parlament, Azerbaijan

        Jerzy Hlebowicz, former fighter for independence, Poland

        Hubert Napiórkowski, UK

        Beata Gromek, UK

        Serena Gonzalez, Portugal

        Zora Monterro, Chile

        Ronald Momogeeshick Peters, USA

        Radosław Sass, Poland

        Ramazan Saltuk, Turkey

        Stelio Kardami, Greece

        Cordella Morris, USA

        Michał Antonowicz, Poland

        Tomasz Komendziński, Ph.D., Nicolaus Copernicus University, Poland

        Mieczysław Dzikowski, Poland

        Tatiana Fedorczuk, Germany

        Wiktoria Bieńkowska, Poland

        Victor Aleynikov, USA

        Ignat Lorikov, Ukraine

        Sergey Ivaschenko, Ukraine

        Andrey Paschenko, Ukraine

        Elena Povidaychik, Ukraine

        Dmitry Kharchenko, Ukraine

        Yuri Redko, Ukraine

        Andrey Didkovsky, Ukraine

        Marina Tomchuk, Ukraine

        Nadezhda Ilina, Ukraine

        Viacheslav Via, Ukraine

        Olexandr Valov, Ukraine

        Pavel Ermachenkov, Ukraine

        Vitalij Rysev, Germany

        Vasily Korol, Ukraine

        Talita M. Bertanha de Freitas, Brazil

        Tetyana Epala, Germany

        Yuliia Loyik, Ukraine

        Jaroslav Garabazhiv, Ukraine

        Velichkov Vadim, Ukraine

        Diana Attarova, Ukraine

        Victor Ivanchenko, Ukraine

        Sergej Milejko, Ukraine

        Paulina Pryczka, Poland

        Yelena Krasnopolskaya, Russia

        Yaroslav Komarenko, Ukraine

        Karina Karpushina, Ukraine

        Tetyana Sviridyuk, Ukraine

        Irina Mosiyenko, Ukraine

        Svetlana Kurilo, Ukraine

        Karina Yeritsyan, Ukraine

        Andrey Goncharov, Ukraine

        Katarzyna Duda, Poland

        Aleksandr Uvechlivy, Ukraine

        Dasha Vovk, Ukraine

        Gunel Rehimli, Azerbaijan

        Petro Makarov, Ukraine

        Roman Moshkovskiy, Ukraine

        Vitalik Sharlay, Ukraine

        Oxana Strus, Ukraine

        Mübariz Bədirxanlı, Azerbaijan

        Elzara Medzhidova, Ukraine

        Vasyl Irkha, Spain

        Roman Іvаnіv, Ukraine

        Lyudmilla Okhomush, Ukraine

        Vitaliy Smoroda, Ukraine

        Rebecca Yellowbird, USA

        Konstantin Kondrashin, Ukraine

        Tamara Krikun, Ukraine

        Yuliya Kudryavtseva, Ukraine

        Yevgen Zhdanov, Ukraine

        Elmir Samedzadeh, Turkey

        Olga Grebenyuk, Ukraine

        Valeria Bokotei, Ukraine

        Yulka Khorova, Ukraine

        Mikhail Podanev, Ukraine

        Dmitry Nabok, Ukraine

        Kostyantyn Pylypchuk, Ukraine

        Aleksey Serbinenko, Ukraine

        Alla Kolodiy, Ukraine

        Igor Oleksyk, Ukraine

        Sławomir Błażewicz, Poland

        Olga Tiha, Ukraine

        Oksana Diada, Ukraine

        Sergiy A. Naidyonov, Ukraine

        Ivan Koval, Ukraine

        Victoria Verba, Ukraine

        Fedir Yurchenko,Ukraine

        Julia Marchencko, Ukraine

        Alex Demchenko, Ukraine

        Tatyana Tkachuk, Ukraine

        Alyonushka Bereza, Ukraine

        Aleksandr Bogorad, Ukraine

        Maria Stasenko, Ukraine

        Volodimir Ivasyuk, Ukraine

        Natali Pus, Ukraine

        Dariusz Jasiński, Poland

        Nikolay Chumakov, Ukraine

        Yura Saladis, Ukraine

        Natalia Kislitsa, Ukraine

        Barry Miollnir, USA

        Tamara Aleksandrovych, Ukraine

        Volodymyr Tyshkovets, Ukraine

        Mike Prokhorov, Ukraine

        Yevgeny Kurochkin, Ukraine

        Sergey Lyubchenko, Ukraine

        Siarhiej Babareka, Ukraine

        Maxym Kostiuchenko, Ukraine

        Anzhelika Berezhko, Ukraine

        Oksana Petryha, Ukraine

        Igor Valeriyevich, Ukraine

        Vadim Nechaiev, Ukraine

        Elvina Khalilova, Ukraine

        Lera Abdul Khair, Ukraine

        Valery Pashegorov, Ukraine

        Svetlana Pashegorova, Ukraine

        Elvina Kerimova, Ukraine

        Anatoly Klimenko, Ukraine

        Sergey Zhidilev, Ukraine

        Alexandr Lomaniy, Ukraine

        Katya Burkan, Ukraine

        Zuzanna Trojanowska, Germany

        Masha Nikolaichuk, Ukraine

        Karina Abazyan, Ukraine

        Zarema Ibraimova, Ukraine

        Boris Zaplava, Ukraine

        Elnara Abakarova, Ukraine

        Andrii Kudriashov, Ukraine

        Ekaterina Blagoveshenskaya, Ukraine

        Maciej Gawlikowski, Poland

        Andrey Vashenko, Ukraine

        Maya Revkevich, Ukraine

        Eliza Bartkiewicz, Poland

        Tamar Kavtaradze, Ukraine

        Małgorzata Zasada, Poland

        Jakub Miszczak, Poland

        Inna Grinina, Ukraine

        Yuri Kovika, Ukraine

        Ruslana Mailo, Ukraine

        Larisa Sokolova, Ukraine

        Oktar Acarsoy, Ukraine

        Mustafa Mukhteremov, Russia

        Sonia Fritzkowska, Poland

        Elina Sockaya, Uzbekistan

        Antonina Bilovol, Uzbekistan

        Niyare Shevkiyeva, Ukraine

        Valentina Mur, USA

        Paweł Gładkowski, Poland

        Maciej Kowaliński, Poland

        Pavlo Ivanyuk, Ukraine

        Halyna Kurochkina, Ukraine

        Victoria Shygorieva, Norway

        Anna Baranowa, Poland

        Bogdan Dragan, Ukraine

        Denys Pisarev, Ukraine

        Joanna Wojciechowska, Poland

        Oksana Fanelli, Ukraine

        Reyhan Ablekim, Turkey

        Aleksey Antropov, Ukraine

        Nelli Lesnovski, Ukraine

        Kirill Kapustin, Ukraine

        Ruslan Asanov, Russia

        Nazim Suleimanov, Ukraine

        Nadia Poletsckih, Ukraine

        Kağan Uğur, Turkey

        Konrad Kotlarczyk, Poland

        Eldaniz Yusibov, Azerbaijan

        Nina Fokina, Ukraine

        Andrzej Trutkowski, Poland

        Rachel Spencer, USA

        Marek Maslowiec, Ireland

        Bəhruz Əsədbəyli, Azerbaijan

        Ali Nuriyev, South Africa

        Kastus Prusau, Belarus

        Yana Zanoz, Ukraine

        Myroslava Ivaniv, Ukraine

        Viktoria Vitkovska, Ukraine

        Galyna Borys-Naumchuk, Ukraine

        Andrzej Wijas, Poland

        Andriy Levitsky, Ukraine

        Olga Novokhatska, France

        Rose Budd, USA

        Olga Lukianenko, Ukraine

        Aimits Seresa, Turkey

        Daria Lantsuta, Ukraine

        Denys Pisarev, Ukraine

        Anne Ross, USA

        Djemile Abduraimova, Turkey

        Pavlo Ardanov, Ukraine

        Liv Elin Hartvigsen, Norway

        Nela Matusik, Poland

        Iryna Loyik, Ukraine

        Yuriy Bodnaruk, Ukraine

        Arif Cekderi, Turkey

        Tiffany Byrd James, USA

Bu yazıyı : 2547 kişi okudu.
Bookmark and Share Arkadaşına Gönder  Yazdır
İsminiz \ Takma İsim*
Başlık *
Yorumunuz *

 


harf daha yazabilirsiniz.
Onay Kodu:
Onay Kodu Doğrulama *
  

© 2010 Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği
Adres: Meşrutiyet Cad. Ergene Apt. No: 20/14 Kızılay, Ankara      Tel: 90.312.419 47 49 Faks: 90.312.419 47 51  E-Posta: info@kirimdernegi.org.tr