Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırısı ve Kırım'ı işgali neticesinde geçici olarak Türkiye'ye yerleşen Ukrayna vatandaşı Kırım Tatarlarının dikkatine!
Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırısı ve Kırım’ı işgali nedeniyle geçici olarak Türkiye’ye yerleşen Kırım Tatar sığınmacıların başta istihdam, sağlık, ilk ve orta dereceli eğitim hizmetlerine erişim ile sosyal ve kültürel hayata uyum süreçleri olmak üzere, karşılaştıkları sorunlar ve talepler doğrultusunda ortak ve koordineli çalışmalar yürütmek amacıyla; Kırım Tatar Millî Meclisi ile Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi tarafından, sığınmacı temsilcileriyle gerçekleştirilen bir dizi istişarenin ardından bir Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu kurulmuştur.
Söz konusu Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu; Kırım Tatar Millî Meclisi temsilcileri, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi temsilcileri ve Kırım Tatar sığınmacı temsilcilerinden oluşacaktır.
Türkiye Cumhuriyeti mevzuatı çerçevesinde Kırım Tatar sığınmacıların sosyo-ekonomik sorunlarına çözüm yolları bulunmasına yönelik faaliyetler, Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu vasıtasıyla, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi'nin imkan ve kaynakları seferber edilerek yürütülecektir.
Ortaya çıkacak sorunların çözümü noktasında siyasi kararlar alınmasının gerektiği durumlarda, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi bu hususları Kırım Tatar Millî Meclisi'nin gündemine taşıyacaktır.
Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu’nun üyeleri, faaliyet alanları, çalışma usulleri ve iletişim bilgileri en kısa sürede Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi tarafından kamuoyuna duyurulacaktır.
До уваги кримських татар – громадян України, які тимчасово оселилися в Туреччині внаслідок російської агресії проти України та окупації Криму.
Для проведення спільної та скоординованої роботи з питань проблем і запитів кримськотатарських біженців, які тимчасово влаштувалися в Туреччині внаслідок російської агресії проти України та окупації Криму — зокрема, пов'язаних із їхнім працевлаштуванням, доступом до послуг охорони здоров'я, початкової та середньої освіти, а також з інтеграцією в соціальне та культурне життя — Меджлісом кримськотатарського народу та Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi після серії консультацій із представниками кримськотатарських біженців створено Соціально-економічну робочу групу ( Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu).
До складу Соціально-економічної робочої групи входитимуть представники Меджлісу кримськотатарського народу, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi та кримськотатарських біженців.
Діяльність із розв'язання соціально-економічних проблем кримськотатарських біженців у Туреччині в межах законодавства Турецької Республіки здійснюватиметься через Соціально-економічну робочу групу із залученням можливостей та ресурсів Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi
У випадках, коли для розв'язання проблем, що виникатимуть, знадобиться ухвалення політичних рішень, Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi порушуватиме ці питання перед Меджлісом кримськотатарського народу.
Інформація про склад Sosyo-Ekonomik Çalışma Grubu, напрями її діяльності, регламент роботи та контакти для зв'язку найближчими днями буде оприлюднена Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği Genel Merkezi.
------------------------------------------
Ukraynaca metnin Türkçeye çevirisi yapay zekâ ile yapılmıştır.
